Terug naar hoofdinhoud

Onze luxekamers

Hebe

  • Gallery: kamers/hebe
  • Intro NL:

    Hebe was in de Oud-Griekse godsdienst de godin van de jeugd, een dochter van Zeus en Hera. Zij was schenkster van de goden op de Olympus.

  • Hoofd NL:

    Kamer Hebe bevindt zich op de eerste verdieping aan de tuinkant, en beschikt over een 'antieken bad op pootjes' en een regenvaldouche. Deze kamer kan eveneens dienen als familiekamer want er is een duplex voozien waar een derde en vierde persoon kan logeren.

  • Titel FR: Hébé
  • Intro FR:

    Hébé était la fille de Zeus et Héra; une déesse personnifiant la Jeunesse, la Vitalité et la Vigueur des jeunes. Elle protège les jeunes mariées. Son équivalent romain est Juventas.

  • Hoofd FR:

    La chambre Hébé se trouve au premier étage du côté du jardin. Cette chambre dispose d'un bain antique sur des petits pieds. Il y a une douche de pluie et un bain. Cette chambre a aussi un duplex avec des sièges.

  • Titel EN: Hebe
  • Intro EN:

    Hebe was the goddess of youth (Roman equivalent: Juventas). She is the daughter of Zeus and Hera. Hêbê was the cupbearer for the gods and goddesses of Mount Olympus.

  • Hoofd EN:

    Room Hebe can be found on the first floor on the garden side of the house. It is equipped with an antique bath tub with feet and a rainfall shower. This room has also a duplex with seating aera.

Saga

  • Gallery: kamers/saga
  • Intro NL:

    Saga betekent zieneres. Misschien hierom wordt zij wel beschouwd als de godin van de goden- en heldensage.

  • Hoofd NL:

    Kamer Saga bevindt zich op de eerste verdieping, en beschikt over een ruim bubbelbad en douche.

  • Titel FR: Saga
  • Intro FR:

    Dans la mythologie nordique, Sága était une déesse. Elle est citée juste après Frigg dans la liste des Asynes. Elle habite Søkkvabekkr, une très belle demeure de l'Ásgard. Ele est la déesse des dieux et des épopées.

  • Hoofd FR:

    La chambre saga se trouve au premier étage. Vous disposez d'un bain bouillonnant très large et d'une douche.

  • Titel EN: Saga
  • Intro EN:

    Her name means visionary. Maybe this is the reason why she is considered to be the goddess of mythical and heroic sagas.

  • Hoofd EN:

    Room Saga can be found on the first floor and is equipped with a large bubble bath and a shower.

Erato Suite

  • Gallery: kamers/erata
  • Intro NL:

    Erato is een van de negen muzen uit de Griekse mythologie. Haar naam betekent 'beminnelijke' en ze is de muze van de hymne, het lied en de lyriek.

  • Hoofd NL:

    Haar attributen zijn snaarinstrumenten. Erato wordt ook genoemd als een van de nimfen die de god Hermes verzorgden op de berg Nysa.

  • Titel FR: Erato Suite
  • Intro FR:

    Erato est l'un des neuf muses de la mythologie grecque. Son nom signifie « aimable » et elle est la muse de l'hymne, la chanson et les paroles.

  • Hoofd FR:

    Ses attributs sont des instruments à cordes. Erato est également mentionné comme l'une des nymphes qui ont pris soin du dieu Hermès au mont Nysa.

  • Titel EN: Erato Suite
  • Intro EN:

    Erato is one of the nine muses in Greek mythology. Her name means ' lovable ' and she is the Muse of anthem, the song and the lyricism. Her attributes are the stringed instruments.

  • Hoofd EN:

    Erato is also listed as one of the nymphs that the god Hermes took care of on the mountain Nysa.

Aphrodite

  • Gallery: kamers/aphrodite
  • Intro NL:

    Aphrodite is een godin van zeer grote betekenis in de Griekse mythologie. Ze is de godin van onder andere de liefde, de seksualiteit en de vruchtbaarheid. Sommigen beschouwen haar ook als de godin van het evenwicht.

  • Hoofd NL:

    Kamer Aphrodite bevindt zich op de eerste verdieping en is voorzien van een groot bubbelbad en een dubbele regenvaldouche.

  • Titel FR: Aphrodité
  • Intro FR:

    Aphrodite était la déesse grecque de la germination, de l'amour, des plaisirs et de la beauté. Elle a pour équivalent Vénus dans la mythologie romaine. On peut distinguer deux conceptions différentes d'Aphrodite : celle du plaisir de la chair, plus « terrienne » en quelque sorte, et celle de l'amour spirituel, pure et chaste dans sa beauté. Le quatrième mois du calendrier grégorien aurait été nommé avril en son honneur par les Romains.

  • Hoofd FR:

    La chambre Aphrodite se trouve au premier étage. Vous disposez d'un bain bouillonnant très vaste et d'une double douche de pluie.

  • Titel EN: Aphrodite
  • Intro EN:

    Aphrodite was the classical Greek goddess of love, lust, and beauty. She was also called Kypris and Cytherea after the two places that claimed her birth. Her Roman equivalent is the goddess Venus. Myrtle, dove, sparrow, and swan are sacred to her.

  • Hoofd EN:

    Room Aphrodite can be found on the first floor. It is equipped with a large bubble bath and a double rainfall.